«Согласно плану» и «представлять собой»: подбираем предлоги и падежи
1. Согласно плана — одно из любимых выражений чиновников. Встречается оно так часто, что начинаешь сомневаться: может, так все-таки можно говорить? Но это ощущение обманчиво. Слово «согласно» предполагает вопрос «чему?» или «с чем?» Можно, например, действовать согласно уставу или поступать согласно с требованиями морали. В справочнике Розенталя «Управление в русском языке» вариант «согласно чего» отмечен как устаревший. То есть когда-то такое управление допускалось.
2. Контроль. У этого слова сразу несколько вариантов управления. Какой выбрать: контроль над, контроль за или просто без предлога — контроль (чего?) качества? Оказывается, возможны все три варианта. Но у каждого из них своя особенность. Сочетания «контроль над» и «контроль за» чаще всего употребляют с отглагольными существительными или с существительными, которые обозначают какое-то действие (контроль за работой, контроль над расходованием средств). А форма «контроль чего-либо» используется больше в профессиональной речи (контроль температуры).
Правда, не стоит забывать, что все эти выражения носят официальный характер и ими не стоит злоупотреблять в разговорной речи.
3. Представлять собой. Есть мнение, что выражение «представлять из себя» — неграмотное. Но это не так. В словарях оно имеет помету «разговорное». Хотя его можно встретить даже у классиков, например у Чехова: «Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру…» Но лучше всего использовать вариант «представлять собой» — не ошибетесь.
4. Коснуться проблемы. Это может кого-то удивить, но выражение «касается до...» встречается не так уж редко. Когда-то оно действительно существовало и встречалось даже у Пушкина («Какое-то предчувствие шепнуло ей, что дело касается до нее»), но сейчас безнадежно устарело. Правильно только «касаться чего-то», а не «до чего-то».
5. Описывать и обсуждать. Вы наверняка не раз слышали от чиновников: «Мы обсудили об этом» или «Они описывают о событиях» и еще много других вариантов с предлогом «о», который во всех этих сочетаниях не нужен. Описывать и обсуждать можно только что-то, но не о чем-то.
6. Рецензия и отзыв. Запомните, что рецензия не может быть О фильме, она может быть только НА фильм, а вот слово «отзыв» более гибкое: можно сказать и «отзыв на книгу», и «отзыв о книге».
7. Организовать и руководить. Ошибки управления часто появляются там, где есть два разных глагола. Например: «Ему поручили организовать и руководить группой». Организовать можно что-то, а руководить — чем-то. И когда вы строите предложение, надо это учитывать. Можно, например, сказать так: «Организовать группу и ею руководить».
8. Взыскивать и требовать. У этих глаголов тройное управление. Можно сказать и «взыскивать с кого», и «взыскивать у кого», и «взыскивать от кого». Выбирайте то, что вам ближе.
9. Алчный и жадный. Здесь та же история — жадным можно быть, например, до сенсаций, к сенсациям и на сенсации. Но вариант с «до», конечно, самый распространенный.
Автор текста – Ксения Туркова
Я люблю русский язык — только самое интересное!
